-
1 удачное замечание
Русско-английский синонимический словарь > удачное замечание
-
2 удачное замечание
1) General subject: felicitous remark, teller2) American: wisecrack3) Cinema: wise crack4) Makarov: apt remark -
3 удачное замечание
-
4 удачное или саркастическое замечание
General subject: wisecrackУниверсальный русско-английский словарь > удачное или саркастическое замечание
-
5 саркастическое замечание
quip имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > саркастическое замечание
-
6 wise crack
-
7 wise crack
-
8 wisecrack
amer. collocation1. nounудачное замечание; острота, саркастическое замечаниеSyn:joke2. verbострить* * *1 (n) острота; остроумное замечание; саркастическое замечание; шпилька; шутка2 (v) острить; подпускать шпильки* * *яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька* * *n. острота, саркастическое замечание, удачное замечание v. острить* * ** * *1. сущ., амер. яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечание 2. гл. острить -
9 wisecrack
['waɪzkræk]1) Общая лексика: острить, острота, подпускать шпильки, саркастическое замечание, удачное или саркастическое замечание, шпилька2) Американизм: удачное замечание, шутка, шутливое замечание -
10 teller
ˈtelə сущ.
1) рассказчик, повествователь a brilliant story teller ≈ прекрасный рассказчик
2) а) парл. счетчик голосов б) служащий в банке, особ. банковский кассир a bank teller ≈ кассир в банке
3) а) удачное замечание, попадание в точку б) спорт точный удар
4) полит. агитатор, доверенное лицо рассказчик (парламентское) счетчик голосов кассир (б банке) (спортивное) (профессионализм) точный удар (спортивное) удачное замечание;
удар, попавший в цель, в точку (политика) агитатор, доверенное лицо automatic ~ автоматический кассир (в банке) automatic ~ автоматический счетчик голосов bank ~ банковский служащий teller банковский автомат ~ банковский служащий ~ кассир (в банке) ~ кассир ~ рассказчик ~ счетчик голосов ~ парл. счетчик голосов -
11 teller
noun1) рассказчик2) parl. счетчик голосов3) кассир (в банке)* * *1 (a) попавший в цель удар2 (n) агитатор; банковский служащий; доверенное лицо; кассир; рассказчик; счетчик голосов; точный удар; удачное замечание* * *рассказчик, повествователь* * *['tell·er || 'telə(r)] n. рассказчик, счетчик голосов, кассир* * *кассирповествовательрассказчикударучетчикучетчица* * *1) рассказчик 2) а) служащий в банке, особ. банковский кассир (тж. a bank teller) б) парл. счетчик голосов в) звонящий колокол, колокольчик будильника 3) а) сленг точный удар б) перен. удачное замечание, попадание в точку -
12 wisecrack
ˈwaɪzkræk
1. сущ., амер. яркая, лаконичная формулировка;
острота, шпилька;
саркастическое замечание the wisecracks of Confucius ≈ изречения Конфуция Say only nice, polite, ladylike things, no nasty wisecracks. ≈ Произносите только приятные, вежливые, изящные вещи, а не ядовитые замечания.
2. гл. острить;
иронизировать (американизм) (разговорное) острота, шутка;
шпилька, саркастическое замечание (американизм) (разговорное) острить;
подпускать шпильки wisecrack острить ~ амер. разг. удачное замечание;
острота, саркастическое замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wisecrack
-
13 apt remark
1) Общая лексика: уместное замечание, меткое замечание2) Макаров: удачное замечание -
14 felicitous remark
Общая лексика: меткое замечание, удачное замечание, уместное замечание -
15 острота
acuteness имя существительное:sharpness (острота, сметливость)acuteness (острота, сообразительность)bon mot (острота, оостроумное выражение)словосочетание: -
16 wisecrack
-
17 wisecrack
[ˈwaɪzkræk]wisecrack острить wisecrack амер. разг. удачное замечание; острота, саркастическое замечание -
18 teller
[ʹtelə] n1. см. tell1 + -er2. рассказчик3. парл. счётчик голосов4. кассир ( в банке)5. 1) спорт. проф. точный удар2) удачное замечание; удар, попавший в цель, в точку6. полит. агитатор, доверенное лицо -
19 wise crack
Кино: удачное замечание -
20 teller
[`telə]рассказчик, повествовательслужащий в банке, банковский кассирсчетчик голосовзвонящий колокол, колокольчик будильникаточный ударудачное замечание, попадание в точкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > teller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замечание — О положительной или отрицательной оценке кого , чего либо. Безобидное, благонамеренное, враждебное, добродушное, едкое, злое, ироническое, колкое, критическое, насмешливое, нравоучительное, обидное, ободрительное, одобрительное, осудительное,… … Словарь эпитетов
Системы миpa — (астрогеометрические и космогонические идеи). Почти до XVII стол. звездная С. казалась астрономам чем то вроде декорации, окружающей познаваемый мир. Вселенная ограничивалась планетной С., а главной задачей астрономии было геометрическим,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Системы мира — (астрогеометрические и космогонические идеи). Почти до XVII стол. звездная С. казалась астрономам чем то вроде декорации, окружающей познаваемый мир. Вселенная ограничивалась планетной С., а главной задачей астрономии было геометрическим,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фай, Эрве-Огюст-Этьен-Альбан — Эрве Огюст Этьен Альбан Фай Hervé Auguste Etienne Albans Faye … Википедия
Космогонические гипотезы — Основная статья: Космогония Космогонические гипотезы имеют целью объяснить однообразие движения и состава небесных тел. Они исходят из понятия о первоначальном состоянии материи, заполняющей всё пространство, которой присущи известные свойства,… … Википедия
Фай Эрве — Эрве Огюст Этьен Альбан Фай (фр. Hervé Auguste Etienne Albans Faye, род. 3 октября 1814 4 июля, 1902) французский астроном. Был адъюнктом Парижской обсерватории, затем профессором астрономии в Политехнической школе. Избран в члены Академии наук в … Википедия
Фай Эрве-Огюст-Этьен-Альбан — Эрве Огюст Этьен Альбан Фай (фр. Hervé Auguste Etienne Albans Faye, род. 3 октября 1814 4 июля, 1902) французский астроном. Был адъюнктом Парижской обсерватории, затем профессором астрономии в Политехнической школе. Избран в члены Академии наук в … Википедия
Эрве-Огюст-Этьен-Альбан Фай — (фр. Hervé Auguste Etienne Albans Faye, род. 3 октября 1814 4 июля, 1902) французский астроном. Был адъюнктом Парижской обсерватории, затем профессором астрономии в Политехнической школе. Избран в члены Академии наук в 1847 г. В 1843 г. Фай… … Википедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Болтин, Иван Никитич — род. 1 января 1735 г., как полагают в родовом своем имении селе Жданове, Алатырского уезда; ум. 6 октября 1792 г. Фамилия Болтиных принадлежит к древнему дворянскому роду, служившему в московский период на поприщах военном, административном и… … Большая биографическая энциклопедия